Het licht- en schaduwspel geeft het iets van een snapshot. De jonge Anthony draait zich bijna toevallig naar de ‘lens’. Lang werd aangenomen dat Rubens deze momentopname vastlegde. Logisch, want zijn leerling beschikte over het unieke talent om precies te doen wat Rubens van hem verwachtte: schilderen in zijn kenmerkende stijl. Niemand deed dat zo geloofwaardig als Anthony en Rubens had dat al snel door. Daarom haalde hij het pas achttienjarige wonderkind aan boord om mee te draaien in zijn atelier.
Anthony van Dyck was geen gewone leerling van Rubens. Dat blijkt uit de biografie van de neef van Rubens, Filip. Volgens hem werd Anthony zelfs ‘opgenomen in de familie’. Wat dat dan precies betekende, en of hij meeging op tripjes of aan de familietafel at, laten we in het midden. Maar van Dyck zat in de inner circle. Op de allereerste rij.